영상 타이틀을 일본어로 볼수 있는 방법이 있을까요

타이틀은 번역 적용이 가능합니다.

https://amrcp.xyz/web/g5/bbs/board.php?bo_table=manual&wr_id=122

위 링크를 참고하여, 번역을 실행하면 퀵하게 한글로 번역된 결과가 적용됩니다.

혹시 한글이 아니라 일본어로 적용하고 싶은 건가요 ?

번역시 옵션에 일본어로 번역을 적용할수는 있지만, 굳이 일본어로 적용이 필요하지는 않을듯 싶습니다

구체적으로 어떠한 부분을 원하시는건지 알려주시면
추후 번역 적용시 일본어 관련하여 검토해보도록 하겠습니다.

감사합니다.

답변 감사합니다
지금은 번역을 선택하면 한글만 되도록 되어 있습니다
가능 하시다면 일본어도 선택 가능하거나
아예 일본어 타이틀을 불러올 수 있도록 했으면 합니다
이건 싱크하는 데이터베이스 사이트가 일본어 영어로 선택가능해야 할거 같긴 하지만요

제가원하는 건 영상하나를 선택했을경우 제목/설명 란에 일본어로 표기하게 하고 싶은 겁니다
이유는 카테고리 설정할때 일본어 본어로 카테고리를 만들고 싶기 때문이기도 하고
구별하기 쉽게 하기 위함이기도 합니다

또한 검색 사용시 타이틀로 검색시 일본어를 활용하고자 하기도 합니다
한국어와 영어는 번역때문에 정확한 검색이 힘들기 때문이죠

지금 해보니 설정 동영상 관리 란에
배우 이름 언어
성인 카테고리 분류
이 두 란도 일본어로 선택해도 일본어로 작동하지 않는것 같습니다
이건 제가 원하는 것과 상관없구요
그 아래에 영상 타이틀 란을 만들어서 일본어 선택이 가능하면 어떨가 건의 드립니다

이러면 전체DB 를 수정해야 해서 좀 어려울까 걱정이네요 ㅠ

관련하여 답변 드립니다.

일단 사용언어와 관련된 부분으로, 해당 프로그램은 그런식의 목적으로 일본어를 지원하지는 않습니다.

그리고 영어를 일본어로 번역한다 한들, 일본어를 한글또는 영어로 번역하는거와는 다르게
일본어 번역이 한자가  포함된 형태의 원어로 제대로 번역이 되지 않는 것으로 알고 있습니다.

해당 부분은 일반적이지가 않은 예외적인 부분이기에 기능 구현으로 제공해 드리기에는 무리가 있는점 양해 부탁드립니다.

검색과 관련된 사항이라면, 언어에 상관없이 의미에 적합하게 AI 검색 기능을 염두해 두고 있는 부분이기는 합니다.
(현재의 모든 Data를 LLM 모델을 통해 fine 튜닝하여 이용하는 부분)

그러한 부분은 미정이고, 언제 제공될수 있을지 기약할수 없지만
현재의 기능은 사용자들의 이용을 복잡하게 하고, 기능의 복잡도만 올라가서 혼동만 야기할수 있는 부분이기에
한글 위주의 사용관점에서 예외적인 부분을 두기는 어려운 부분입니다.

검색의 기능을 강화하는 관점으로 향후 고려해보도록 하겠습니다.

감사합니다.