선택적 AI 자막 만들기

선택적 AI 자막 만들기

1. 대화가 적은 긴 영상을 대상으로 자막을 비효율적으로 만들 필요가 없습니다.

2. 자막 만들 구간에 대해서만 선택적 자막을 만들수 있습니다.

3. 기존 자막이 있을 경우, 해당구간 만큼만 대체가 되어집니다.

4. Tiny, Base 등 가벼운 모델로 빠르게 만들었다가

   자막 수준의 정확도가 낮은 부분에 대해서

   다른 모델을 이용하여 자막을 만들어 대체하실수 있습니다.

5. 플레이중에 자막을 만들어서 바로 시청하실 수 있습니다.

* 오디오 추출에 걸리는 시간은 처음 한번만 소요됩니다.

[AI 선택적 자막을 만들기 위한 방법]

Case 1 - 타임라인 마크 기능을 이용한 방법

     : 자막을 원하는 구간만 타임라인 마크 기능을 이용하여 구간 설정을 합니다.

      설정한 구간들만 일괄로 추출되어 자막이 만들어집니다.

      추출된 자막은 왼쪽 자막탭에서 바로 확인하실수 있습니다.          

Case2 - 현재 재생시점 이후의 자막을 지정한 분 단위로 생성

    : 시청중에 자막과 함게 보고자 할때, 적절하게 사용하실수 있습니다.

     현재 플레이 되고 있는 시점 이후의 자막이, 지정한 분만큼 생성이 됩니다.

A. AMRCP 플레이어에서 자막을 만들고 싶은 시점에서 

   1번 노란색 버튼을 클릭하세요 (AI 자막 만들기)

B. 자막 만들기 팝업창이 활성화가 되고, 앞으로 몇분 지점까지 만들것인지

   분 단위로 입력하세요. (최소 1분 ~ 최대 30분)

   * 정확하게 입력할려고 노력하지 마세요. 

     짧게 반복적으로 필요할때마다 만들면 됩니다.

C. AI 자막만들기 진행 버튼을 클릭하면 자막이 만들어지고 

   바로 번역된 자막으로 시청하실수 있습니다.

D. 기존 자막이 있을 경우, 해당 구간만 새로운 자막으로 대체됩니다.

* 대화가 있는 부분만 선택적으로 사용하시면 만든 자막들이

  자동으로 하나의 파일로 합쳐집니다.