AI 자막 자동생성 및 번역

AI 자막 자동생성 및 번역

- 모든 언어의 자막을 추출하고 번역할수 있으나

  주요 언어에 대해서만 선택적으로 자막생성 및 번역 기능을 제공 (13개 언어)

- 정확성이 높은 번역 모델을 선택적으로 사용할 수 있으며, 

  속도와 정확성의 관계에 따라서 모델을 선택적으로 사용해주세요. 

- Whisper 모델을 사용합니다.

* 컴퓨터 성능에 따라서 수행속도가 영향을 받습니다

  - 자막 추출시 CPU의 성능에 지장이 없도록, 게임등의 병행작업은 피해주세요

작업 진행되는 과정은 영상에서 오디오를 추출하여

AI 모델을 이용하여 음성을 받아쓰고 번역을 수행한 이후

자막 파일을, 영상의 위치한 곳에 srt 파일로 생성합니다.

Whisper AI 모델에는 

tiny, base, small, medium, large 모델이 존재하며

small 모델 이후 부터는 다소 시간이 소요됩니다. (현재 small 모델 추천)

* 영어의 분석 수준이 더 높은 편이며, 클립 영상에 유용하게 사용하실수 있습니다.

  (영상길이가 긴 경우는 그에 따른 시간 소요가 발생함)

내용을 전체적으로 파악하고자 하거나 할경우, Base 모델을 사용해도 충분합니다. (속도가 빠름)

영어의 경우 정확도가 높으며, Small 모델 이후부터는 전체적으로 무난한 번역을 수행합니다.

일본어의 경우, 1.4GB의 전용 모델을 추가하였으니, 

컴퓨터 성능이 좋거나 좀더 정확성이 요구되는 번역을 하고 싶을 경우

여유시간을 활용하여 사용하시면 됩니다. (시간이 영상시간 만큼 소요됨)

번역을 원치 않는 경우는 한국어 번역 사용을 No로 체크해주시면 됩니다.

원어 자막도 함께 생성하기를 원한다면, Yes로 체크해주세요.

_en.srt , _ja.srt 의 형태로 원어 자막이 생성이 됩니다.

필요에 따라서 DeepL과 같은 번역 프로그램을 이용하실 수 있습니다.


[일본어 자동 자막 생성 예시]

[중국어 자동 자막 생성 예시]

[영어 자동 자막 생성 예시]

 

현재 AI 자막 생성 가능 언어 (추가가 필요한 언어가 있는 경우 요청하시면 추가해드립니다.)